Kontakt Impressum

Contact Details Legal Notices

Contatti Informazione Legale

 

Verantwortlich für die Inhalte dieser Website gemäß § 5 TMG:

Responsible for the contents of this website in accordance with § 5 TMG:

Responsabile del contenuto di questo sito web a norma del § 5 TMG:

 

                     Yvonne Jäckel, M.A.

                     Wilhelm-Busch-Str. 19

                     D-12043 Berlin

Telefon:       +49 (0)30 68080308

e-mail:         Yv.Jaeckel@gmx.net

Internet:     www.Jaeckel-uebersetzungen-translations-traduzioni.de

 

Auf Anfrage mache ich Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Ihre Anfrage und die Inhalte der Übersetzungen werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

In response to an enquiry, I will gladly make a non-binding offer. The enquiry and the translation contents will be treated as strictly confidential.  

Richiedete un preventivo senza impegno. Le Vostre richieste e il contenuto delle traduzioni vengono trattate con confidenza.

   


Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht explizit angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiberin dieser Website behält sich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

 


Third-party use of the contact data published in the context of the mandatory legal notice in order to send advertising and information materials that have not been explicitly requested is herewith expressly forbidden. The owner of this website reserves the right to take legal steps in the case of unsolicited sending of advertising information, e.g. as spam mails.

 


L’uso dei dati contatti pubblicato nel contesto dell’obbligante informazione legale da terzi con l’intenzione di inviare dei materiali informativi e pubblicitari non esplicitamente richiesti con questo è espressamente proibito. In caso di invio non esortato di informazioni pubblicitari, il gestore di questo sito si riserva il diritto di intraprendere azioni legali.